標準語を話そうとしても出てしまった宮崎ことば。。。
なおす
これなおしておくね！
東京の人
え？コレ、どこか壊れてるの？？？
宮崎人は片付けるを、なおす（しまうという意味）でつかってしまいます。田舎もんに思われたくなかったらつかわないほうがいいでしょう。。
でもでも
逆バージョン！
東京の人が当たりに前に使っていて、おかしいとおもう東京弁？（標準語？）
東京の人
これ、かたしといて！！
かたす？
かたす？なにそれ？
たづけるのこと？（づける）はなんで言わんの？
と、大体のニュアンスでわかるのにわざといじわるするわたし。。
県外の宮崎の方！ 通じなかった宮崎ことばおしえてくださいね。。
