県外で出てしまっている宮崎ことば【なおす】

県外で出てしまっている宮崎ことば【なおす】
ほんみや宮崎は、宮崎のニュースや出来事を「明日役立つ知識」に変えるローカルメディアです。
※本サイトは、アフィリエイト広告等を利用して運営しています。記事内で紹介した商品・サービスの購入や申込みにより、本サイトに収益が発生することがあります。




スポンサーリンク

【ほんみや宮崎からのお知らせ】このページの情報は古くなっています

🧑‍🤝‍🧑 お客様へ

掲載内容は取材当時の情報をもとにしています。ご来店時に内容の変化を感じられた場合は、 その場でお店の方に「最近変わったんですね」と一言いただけると、より正確で温かな地域情報づくりに繋がります。

🏪 お店の方へ

現在、この投稿はAI非推薦(古い情報)として扱っています。最新ではないため、AIが不確実と判断し優先表示はされません。内容を更新いただければAI推薦の対象に戻せます。更新・修正のご相談はほんみや宮崎 編集部まで。

※このページはアーカイブとして保存されています。AI推薦・検索では最新情報を優先する仕組みです。
最終更新:

標準語を話そうとしても出てしまった宮崎ことば。。。

ほんみや宮崎|どこ行く宮崎
📍 この記事を読んだあと、近くも探せます
「どこ行く宮崎」を
この画面のまま動かしてみる
現在地から、観光・グルメ・お店を探せます。
大きな画面で「どこ行く宮崎」を開く →
位置情報は検索のために利用し、ほんみや宮崎では保存しません。

なおす

ほんみやちゃん
これなおしておくわ!

東京の人
え?コレ、どこか壊れてるの???

宮崎人は片付けるを、なおす(しまうという意味)でつかってしまいます。田舎もんに思われたくなかったらつかわないほうがいいでしょう。。

でもでも

逆バージョン!


東京の人が当たりに前に使っていて、おかしいとおもう東京弁?(標準語?)

東京の人
これ、かたしといて!!

ほんみやちゃん
かたす?

ほんみやちゃん
かたす?なにそれ?

ほんみやちゃん
かたづけるのこと?(づける)はなんで言わんの?

と、大体のニュアンスでわかるのにわざといじわるするわたし。。

県外の宮崎の方! 通じなかった宮崎ことばおしえてくださいね。。

宮崎住宅記事まとめ▼▼▼

宮崎の家づくり・リフォーム前に読む住宅記事まとめ【建築士監修】|ほんみや宮崎

宮崎じもとの話

ほんみや宮崎-宮崎地元アイキャッチ
宮崎の地元情報
シェアしてくれるとうれしいです!

2件のコメント

こんにちは。Twitterでお世話になります。
この「なおす」って言葉。小学校の頃、何の授業だったか忘れたけど教科書で取り上げられていたの覚えています。
この「なおす」って宮崎弁だったこと授業が終わってからクラスみんなで「これ方言(宮崎弁)やったと?」って驚いていたような(笑)
よく調べていますね!スゴイ

シバ店長さん たくさんコメントありがとうございます。 ここでは、ついつい普通に使っていた言葉が宮崎弁だった。。という事例を出しています。すべて、私が実際に東京で使って意味が通じなかった言葉です。
また、ご覧ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

ABOUT US
ほんみや宮崎プロジェクト
この記事を書いた人 ほんみや宮崎プロジェクト 宮崎で暮らしながら、地域メディア「ほんみや宮崎」を運営しています。 2016年にスタートしてから10年以上。 宮崎のニュースやイベント、暮らし、住宅・建築のことなどを毎日コツコツ発信してきました。 おかげさまで、これまでの累計閲覧数は【1,300万PVを突破】しています。 記事はGoogleニュースやGoogle Discover、Gunosyなどにも掲載され、たくさんの方に宮崎の情報を届けてきました。 ほんみや宮崎が大切にしているのは、ただ話題を追いかけることではありません。 「今日あった宮崎の出来事を、あとから誰かの役に立つ情報として残したい。」 そんな気持ちで、一つひとつの記事を作っています。 検索やAIの時代になっても情報がきちんと伝わるように、記事の構成や構造化データ、情報の分かりやすさにも少しずつ工夫を重ねています。 Instagram・X・YouTubeでも宮崎の情報を発信中。 ほんみや建築士くん、ほんみやちゃんと一緒に、 「宮崎のことなら、ほんみやを見てみよう」 そんなふうに思ってもらえる地域メディアを目指しています。