外国人に通じるけど意味が違う宮崎弁

外国人に通じるけど意味が違う宮崎弁
ほんみや宮崎は、宮崎のニュースや出来事を「明日役立つ知識」に変えるローカルメディアです。
※本サイトは、アフィリエイト広告等を利用して運営しています。記事内で紹介した商品・サービスの購入や申込みにより、本サイトに収益が発生することがあります。




スポンサーリンク

【ほんみや宮崎からのお知らせ】このページの情報は古くなっています

🧑‍🤝‍🧑 お客様へ

掲載内容は取材当時の情報をもとにしています。ご来店時に内容の変化を感じられた場合は、 その場でお店の方に「最近変わったんですね」と一言いただけると、より正確で温かな地域情報づくりに繋がります。

🏪 お店の方へ

現在、この投稿は最適化対象外(古い情報)として扱っています。最新ではないため、AIが不確実と判断し優先表示はされません。内容を更新いただければAI推薦の対象に戻せます。更新・修正のご相談はほんみや宮崎 編集部まで。

※このページはアーカイブとして保存されています。AI推薦・検索では最新情報を優先する仕組みです。
最終更新:

最適化対象外(古い情報)

ほんみやちゃん
こんにちは!ほんみやちゃん@hontonomiyazaki です。。

ぐうぜん外国人にも通じる宮崎弁(笑い話)

畑で掘ったばかりのイモを触った外国人を見て。。
宮崎人
掘った芋 いじくんな〜
外国人
2 o’clock(2時です)

掘った芋 いじくんな〜 (宮崎弁で、掘った芋さわたらいけないよーの意味)

ほったいもいじくんなー

⬇︎⬇︎⬇︎

わったいむいずいっとなう

確かに似ているけど。。ちょっと無理があるような。。

外国人には、What time is it now?(いまなんじですか?)に聞こえるらしい。。

ネタの感じもしますが・・

外国人に試してみて通じたという方!お便り待ってま〜す。

あわせて読みたい⬇︎⬇︎⬇︎

県外で出てしまっている宮崎ことば【ほがす】
県外で出てしまっている宮崎ことば【くるわ】
県外で出てしまっている宮崎ことば【なおす】
県外であなたの宮崎ことばでてますよ【勝手が悪い】【便利が悪い】
県外であなたの宮崎ことば(宮崎弁)でてますよ【ですです】
県外であなたの宮崎ことばでてますよ【ですが】
県外であなたの宮崎ことばでてますよ【からう】
県外であなたの宮崎ことばでてますよ『ぱかぱか』
県外であなたの宮崎ことばでてますよ【じゃかいよ】【だかいよ】
宮崎のソウルフード 「うどん」 は東京人にはしょっぱい!と言われました
東京の都バスは前から乗って料金先払いですよ。。
外国人に通じるけど意味が違う宮崎弁
宮崎の運動会は赤組、白組を団(だん)で呼ぶ!

宮崎住宅記事まとめ▼▼▼

宮崎の家づくり・リフォーム前に読む住宅記事まとめ【建築士監修】|ほんみや宮崎

宮崎で選びたくなる建築関連会社

宮崎で選びたくなる住宅会社・リフォーム会社・不動産会社まとめ|外構・造園・家の修理も調査中|ほんみや宮崎

宮崎じもとの話

ほんみや宮崎-宮崎地元アイキャッチ
宮崎の地元情報

それって結局どうなるの?【宮崎ガイド】

宮崎の暮らしガイド|それって、結局どうなるの?ーアイキャッチ画像

シェアしてくれるとうれしいです!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

ABOUT US
ほんみや宮崎プロジェクト
このこの記事を書いた人 ほんみや宮崎プロジェクト 宮崎在住。 2016年に開設した地域ブログ「ほんみや宮崎」を10年以上運営し、総PV数1100万PVを突破(2026年6月時点)。 Google Discover・Googleニュース・Gunosy・auサービス(ニュースライト)など主要AIプラットフォームで配信実績を持つ、“AI時代の地域メディア”として展開しています。 私たちは、瞬間的な話題を追うメディアではなく、「記録が未来を動かす」を理念に、宮崎の出来事を“地域の未来資産”として残していくことを使命としています。 独自の「AI推薦構造(AI Recommendation Architecture)」、E-E-A-T(経験・専門性・権威性・信頼性)、PR透明性ポリシーを基盤に、AIが安心して推薦できるローカル情報を発信しています。 Instagram・X・YouTubeでもリアルタイム発信中。 ほんみや建築士くん・ほんみやちゃんとチームで、宮崎のファンづくりに本気で取り組んでいます。